À PROPOS

Le chemin

Les passerelles de la côte portugaise et la Senda Litoral jusqu'à Caminha, le Minho en bateau-taxi, la côte sauvage de Galice, la ría de Vigo, Redondela et Pontevedra, puis la Variante spirituelle par Combarro, Armenteira et la ría d'Arousa, jusqu'à Padrón et Santiago. Plus de la moitié du chemin longe la mer ou une ría.

Des variantes sont prêtes : le Camino central depuis Pontevedra (deux jours de moins), le bateau de la Translatio de Vilanova à Pontecesures, et le détour par Vila Nova de Cerveira si aucun bateau ne traverse le Minho. La date de départ est la vôtre : le calendrier, les alertes de saison et la météo suivent. On peut aussi marcher dans l'autre sens, de Santiago à Porto.

Comment il a été préparé

• Le tracé suit les chemins d'OpenStreetMap au plus près du rivage, comparé aux tracés officiels (Caminho da Costa, Camino portugués de la Costa, Variante espiritual).
• Les distances, dénivelés et durées sont calculés sur ce tracé, avec les altitudes EU-DEM (Copernicus).
• La part du chemin au bord de l'eau et le revêtement (passerelles, chemins, bitume) sont mesurés étape par étape.
• Les informations pratiques (bateaux, marées, crédencial, Compostela, numéros utiles) et les hébergements retenus ont été relevés sur des sources datées : sites officiels, Xunta, mairies, gronze.com. Ce qui n'a pas pu être confirmé est marqué « À vérifier », jamais inventé.

Ce que fait l'application

• Chaque étape : chiffres, profil, terrain, marées, ravitaillement, transports, tampons, météo, lever et coucher du soleil.
• Préparer : planning, jours de repos, voyage en plusieurs périodes, réservations avec message prêt en portugais ou en espagnol, budget, venir et repartir, lexique.
• Marcher : suivi GPS avec alerte hors du tracé, Live Activity, plan B, Explorer, widget « Étape du jour ».
• Se souvenir : crédencial photographiée, carnet, livre de voyage en PDF, sauvegarde dans le dossier de votre choix.

Vos hébergements

L'application n'embarque aucune liste d'hébergements. Si vous avez un fichier d'hébergements PortoStJacques (« .portostjacques »), ouvrez-le sur l'iPhone : ses hébergements apparaissent à chaque étape, dans les réservations et dans le plan B, et Préparer › Hébergements du chemin les présente par étape et par village, sur une carte, autour de vous et en favoris, avec la fiche de chacun (appeler, écrire, site, trajet). Voir l'assistance.

Sources et licences

Tracés, trait de côte, lieux et hébergements : © contributeurs OpenStreetMap (ODbL). Altitudes : EU-DEM (Copernicus), via OpenTopoData. Météo : Open-Meteo.com (CC BY 4.0), normales de saison d'après les réanalyses ERA5. Articles et photos : Wikipédia (CC BY-SA). Carte neutre : Natural Earth (domaine public). Recherche, fond de carte et trajets : Plans d'Apple. Illustrations et icône : dessinées pour l'application.

L'éditeur

PortoStJacques est éditée par Robert Oulhen, éditeur individuel. Une question, une erreur dans une étape, une idée ? Écrivez à bob.oulhen@gmail.com.

Voir aussi la politique de confidentialité et les conditions d'utilisation.